آغ آتلی اوغلان
آذربایجان گوزلی- اینسان حاقلاری- ادبیات-دوشونجهآغ آتلی اوغلان
آذربایجان گوزلی- اینسان حاقلاری- ادبیات-دوشونجهمزار داشی یازیلاری(آنا)
مزار داشی یازیلاری(آنا)گوزل بیر پاورپوینت دا
پاورپوینتی زیبا برای سنگ نوشته روی مزار مادر
Mezar taşı yazılar(baba) سنگ نوشته های مزار(پدر) مزار داشی یازیلاری(آتا)
مزار داشی یازیلاری گؤزل بیر پاورپوینت دا (آتا اوچون)
پاور پوینتی زیبا در مورد سنگ نوشته های روی مزار (پدر) به زبان ترکی
Azerbaycan Tٌürkçesinde Mezar taşı yazıları (baba)
Azərbaycan Tٌürkçəsində Məzar daşı yazıları (ATA)
چیلله گئجه سینه گوره بیر طنز توررکی شعر- شعر طنز ترکی درباره شب یلدا
چیلله گئجه سی یئتیشدی یولدان
فامیل توکولوبدی ســـــاغ و صولدان
مش قوربانعلی دوشوبدی قولـدان
دورد اللی یئییر جویــــز - میلاخ دان!
آ رواد گـــــوز آغـــــاردیـری قیـــراخ دان!!
سئفرایه ائدیبدی حمله شئر تک
تئز تئز یی ییری انار و پشمک
آجیللره هی ووروبدو پاتک
بئش قابی بوشالدیب اوسته - اوسته
تکجه سئچیری باداملا پوسته !
چون سینی ایچینده گلدی قارپیز
قوربان دئدی : گل بو سمته آی قیز!
قَش قَش یئدی قارپیزی آمانسیــــز
هیچ کیمسه آلانمادی الین نن
قارپیز سویی آخدی سققلین نن!
مجلس صاحابی سوسوب، قالیب واه!
گاهدان گولوری: دئییر ماشاللاه!
قلبینده دئییر ولی : آی آللاه!-
دورد اللی بوجور یئمه خ نه ایشدی؟
واه واه بو کیشی نه گورمه میشدی!
بیر کیمسه یه وئرمیری ماجالی
تئز تئز سویور آلما -پرتقالی
تا که گؤرور ائو صاحاب بو حالی
هی چئینیری هیسله دیل دوداقین:
آی قارنی شیشه بوجور قوناقین!
ازبس یئدی ، دالبادال چای ایشدی
قارقیش اوخی مقصده یتیشدی
تیخماق اثرین ده قارنی شیشدی
بیردن بیره ناله سی اوجالــدی
مجلس صاحابی خطایه قالدی!
آرواد دئدی : ای وای اؤلدی قوربان!
دور ماشینی فوری یاندیر اوغلان!
تا کـــــــــــــه آپـــــاراق مطبّه الآن
یئردن اونو قووزادی قوناقلار
آلدی بئلینه اوغول به ناچار
ایستیردی چیخا اتاق دان اوغلان
ائتدی الینن اشاره قوربان
گوردو آتاسی دئییر یاواشدان:
اوچ -دؤرد تیکه حالوا اولسا خوشدی
معده م دیه سن بیر آزجا بوشدی!!
چیلله گجه سی اس ام اس لری- اس ام اس های شب یلدا- sms شب یلدا ترکی
قارانلیغا قارشی،
گونشه اینام ،
بیز ایشیق عاشیق ییخ
بو اوزون گجه لرده
گونشی گوزلوییریخ
ایلین ان اوزون گجه سی سیزه و عایلزه موبارک اولسون
************************
پیتاغین آغاجا باغلی اولدوغو کیمی
سولارین دنیزه آخدیغی کیمی
قوشلارین گویلره اوچدوغو کیمی
عائله و ایستکلی لریزینن یاشیین یوز ایللرو
مین بئله چیلله لر
************************
قارانلیق نه قدر درین، هر نه قدر اوزون و ظالیم اولسادا
سحر گونش محبتلی ایشغیلا
دونیانی آیدین لاتاجاقدیر
بونا اینانیرام
چیلله گجه سی قوتلو اولسون
************************
اصلینده بیز ایلیین ان اوزون گجه سی دئیل،
سحر آچیلان ایشیغی جشن توتوروق
اورییز ایشیقلی چیلله گجه ز اولدوزلی
************************
بو چیلله گجه سی سنه بیر قارپیز آلاجاغام
ایچینی بوشادیپ یرینه اورییمی قویاجاغام
بو حیله نن سیزه قوناخ گله جاغام
ان اوزون گجه ده سنی تک قویمویاجاغام
************************
دونیانین ان قارانلیق، ان سویوخ گجه سینده
سنین یانیندا اولاجاغام
منیم قوجاغیمدا اولاجاقسان
چونکی قلبیم سنین قلبینه یاپیشاندا
ایشیلدیر اوفقلار، ارییر بوزلار
************************
چیلله گجه سی چوخ اوزون دی
چوخ قارانلیق دی
چوخ دا سویوخ دی
...
آمما بیرلیخدا اولاندا
محبت اوره یه سولطان اولاندا
اورکلریمیزده نه سویوخ وار نه قارانلیق
یاشاسین بیرلیق یاشاسین چیلله
************************
قارپیزیز سوگی دولو
اناریز پاریلداسین
بو اوزون گجه لرده
بخت اولدوزوز پاریلداسین
چیلله گجه سی، سیزه و عائلزه سوگی و محبت هدیه السین
************************
چیلله نه دئمک؟ بیر آرایا گلیب بیربیریمیزی گوروب شعف لنمک
بو موتلولوغون ایلک اصلیدی: بیرلشمک
بیرلکدا چیلله گجز موبارک اولسون
سوز: آغ آتلی اوغلان
************************
داها چوخ اس ام اس
قلبتون مثل مشمبا- جیبتون پر از یرآلما- دلتون قد یه آلما- عمرتون مین شب یلدا- توی این شبهای سرما- یاپیشار آبپز یرآلما شب یلدا مبارک
************************
دونیانین ان اوزون و ان سویوخ گجه سینده بیز قارپیز ییریخ
تا ثابیت الیاخ کی
...
دونیانین ان سفه میلتی بیزیخ بیز
************************
بو گئجه آلمیشام چیلله قارپیزی
سالمیشام چایدانا یاشیل یارپیزی
هر زادیم وار فقط یوخدو سئوگیلیم
آللاهیم سن یئتیر ، من سئون قیزی
Bu gecə almışam çillə qarpızı
salmışam çaydana yaşıl yarpızı
hər zadım var fəqət yoxdu sevgilim
Allahım sən yetir mən sevən qızı
***************************************
گلیب یئتیشدی چیلله ... بو آخشام منی دینله ... چوخ سئویرم من سنی ... هی دئمه سؤزدی دیلده
gəlib yetişdi çillə ... bu axşam məni dinlə ... çox sevirəm mən səni ... hey demə sözdü dildə
***************
چیلله گئجه سینده سنه بیر قیرمیزی قارپیز آروزلاییرام ، اومودوم وار شاد گونلرین بو گئجه تک
اوزون و زیندگانلیغین برکتلی اولسون . **چیلله گئجن موتلو اولسون**
çillə gecəsində sənə bir qirmizi qarpız arzulayıram və ümüdüm var şad günlərin bu gecə tək uzun və zındəganlığın bərəkətli olsun . ** çillə gecən mutlu olsun
***************************************
.*"'"**.............**"'"*.
*. چیلله گئجه ز .*
*. موبارک .*
"*. .*"
"."
"*. چیلله گئجه سی سیزه موتلو اولسون *"
.*"'"**.............**"'"*.
*. Çillə gecəz .*
*. Mübarək .*
"*. .*"
"."
Çillə gecəsi sizə mutlu olsun
***************************************
بولودوز یاغار اولسون ، سولاریز آخار اولسون ، اوجاقیز یانار اولسون ، "چیلله گئجه نیز موبارک اولسون
buluduz yağar olsun . sularız axar olsun . ocağız yanar olsun . ÇİLLƏ GECƏNİZ MÜBARƏK OLSUN
***************************************
پاییز گئدیر ، سونرا بوران قار گلیر ، سوفرالارا حالوا ، قارپیز ، نار گلیر ، چیلله گئجه ائل اوبانی شاد ائدیب ، بیزیم یوردا ائله بیل باهار گلیر ...
چیلله گئجه نیز قوتلو اولسون.
payiz gedir sonra boran qar gəlir . sufralara halva qarpız nar gəlir. çillə gecə el obanı şad edib . bizim yurda elə bil bahar gəlir
çillə gecəz qutlu olsun
***************************************
بیر گون اولاجاق ، گون چیخاجاق ، داریخما ، گوللر آچاجاق ، یاز گلجک یوردا ، داریخما . " چیلله گئجه نیز موبارک اولسون"
bir gün olacaq . gün çixacaq . darıxma ... güllər açacaq yar gələcək yurda . darixma
çillə gecəsi mübark olsun
***************************************
اورگینیز یای کیمی ایستی اولسون ، قیشلارینیز سویوق اولسادا ، گونشسیز اولماسین
شن گونلرینیز، چیلله گئجه لرینیزجه اوزون و چیلله گئجه نیز ، گؤزل گونلرجه موتلو اولسون
ürəyiniz yay kimi isti olsun . qışlarınız soyuq olsada . günəşsiz olmasın
şən günləriniz çillə gecələrinizcə uzun və çillə gecəniz gözl günlərcə mutlu olsun
***************************************
گول اوزونوز انار کیمی قیرمیزی ، گئجه نیز چیلله قارپیزی کیمی شیرین ، گولماغینیز پوسته کیمی داواملی و عمرونوز چیلله گئجه سی کیمی اوزون اولسون .
gül üzünüz ənar kimi qirmizi gecəniz çillə qarpızı kimi şirin gülmağınız püstə kimi davamlı və ömrünüz çillə gecəsi kimi uzun olsun
دری لر
آغ دریلی لر
قارا دریلی لر
ساری دریلی لر
قیزیل دریلی لر
یئنی بیر سوی آرتماقدادیر
اینسانین رنگسیزلیینه
پلاستیک دریلی لر
م. عزیزپور